• 中文意義 (詞性): 緩慢而吃力的；單調乏味的；步履沉重的 (形容詞)


• KK音標: /ˈplɑdɪŋ/


• 常見度: ★★★ (三星)


• 詞根: plod (動詞，意為沉重緩慢地走)


• 中文諧音聯想: 普拉丁 (pǔ lā dīng) → 想像一個叫做「普拉丁」的人，總是疲勞地拖動腳步，走得很慢。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 同義詞: slow, laborious, lumbering, tedious, monotonous, uninspired
  
  
  • 反義詞: brisk, swift, nimble, dynamic


• 易於記憶的輔助說明: 想像一個人拖著沉重的雙腳，在泥濘中一步一步地走 (plod through mud)，這種感覺就是「緩慢吃力」和「單調乏味」。


• 例句: The novel's plodding narrative made it difficult to finish.
  
  
  • 中文翻譯: 這本小說緩慢乏味的敘事風格讓我難以讀完。