plight  T2
[plaɪt]
plight
[plaɪt]
T2


  • 中文意義 (詞性): 困境,苦境,窘境 (名詞)

  • KK音標: /plaɪt/

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星)

  • 詞根: 來自古法語 plit (狀況、狀態),源於拉丁語 plicare (摺疊、捲入)。

  • 中文諧音聯想: 「撲賴特」-> 想像被困難「撲」倒在地,動彈不得,像是「賴」在原地一樣的艱難處境。

  • 相關詞彙聯想: predicament, dilemma, difficulty, hardship, trouble

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個人被困難「撲」倒,然後「賴」在原地無法起身,形容其身陷難以脫身的「困境」。

  • 例句: The government is working to alleviate the plight of the homeless.

    • 中文翻譯: 政府正努力減輕無家可歸者的困境。

annabel 5243   2018-08-13
7

【記】原指︰帶有風險的承諾或保証,引申為困境,現在又引申為訂婚。p 破,light 燈︰家裡有一盞破燈 ---> 困境

annabel 5243   2018-08-13
6

plight n.困境,苦境
【反】favorable condition ( 順境 )

kidd1 253   2021-08-31
0

plight
predicament

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: