platitude 
[ˋplætə͵tjud]
platitude
[ˋplætə͵tjud]


  • 中文意義 (詞性): 陳腔濫調、老生常談、空泛之詞。名詞。

  • KK音標: [ˈplætɪtud]

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星, 中等常見)

  • 詞根: 來自法語 'plat' (平坦的) + 後綴 '-itude' (狀態、性質)。意指言論因缺乏深度而「平淡無奇」。

  • 中文諧音聯想: 「平淡態度」 (píngdàn tàidu) — 聯想其言論內容缺乏新意,態度平淡。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞: cliché (陳詞濫調), truism (不言而喻的道理), banality (陳腐之言), bromide (陳腐說法)。

    • 反義詞: profundity (深奧), originality (獨創性), insight (洞察力)。

  • 易於記憶的輔助說明: 聯想 'plat' 像 'flat' (平坦的)。Platitude 就是「平坦」的言論 — 缺乏深度、新意,聽起來索然無味。

  • 例句: His speech was full of meaningless platitudes about hard work and success.

    • 他的演講充滿了關於努力工作和成功的空泛陳腔濫調。

annabel 5243   2018-08-13
6

platitude n.陳詞濫調=triteness
【類】equivocation:ambiguous=platitude:banal=postulate:presumptive
模棱兩可的話是含糊的=陳詞濫調是陳腐的=假定是假定的
【反】original observation ( 有新意的評論 )

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】plat 平,itude 狀態 ---> 平庸的狀態 ---> 陳詞濫調

aaron 2824   2018-12-05
5

字尾 itude 是幫助形成抽象名詞,表示「狀態」或「性質」:
altitude 海拔;
attitude 態度;
longitude 經度;
latitude 緯度;
aptitude 天資;
multitude 多數;
platitude 陳腔爛調
gratitude 感激
ingratitude 忘恩負義

諧音梗大師 60   2023-02-11
0

Plat:平
平庸的公務人員很常講陳腔濫調

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: