• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 名詞 (n.): 高原；平台期，穩定狀態；停滯期。
  
  
  • 動詞 (v.): 達到高原期；停滯不前，處於穩定狀態。


• KK音標: [ˈplætoʊ]


• 常見度: ★★★★☆


• 詞根: 源自法語 plateau (平坦的土地)，最終源於古法語 plat (平坦的)。


• 中文諧音聯想: 破了頭 (pò le tóu) - 聯想：達到極限、難以再突破，進而停滯不前，像是撞到頭一樣，達到「高原」或「瓶頸」期。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 地理類：mesa (方山), upland (高地), plain (平原)
  
  
  • 比喻類：stagnation (停滯), leveling off (趨於平穩), steady state (穩態), peak (高峰), growth curve (成長曲線)


• 易於記憶的輔助說明: 想像一塊高高平平的土地；或者圖表上先上升後變平的曲線，表示進展停滯或穩定不變；核心概念是「高而平坦」或「穩定而無進展」。


• 例句: After months of rapid growth, the company's sales reached a plateau.
  
  
  • (在數月的快速增長後，公司的銷售額達到了一個穩定平台期。)