• 中文意義 (詞性)：形容詞 (adj.) - (聲音) 響亮而低沉的；洪亮的；悲哀的；哀怨的；嗚咽的。


• KK音標：/ˈplændʒənt/


• 常見度：★★ (二星 - 較不常見，偏文學性或描述性用詞)


• 詞根：源自拉丁語 'plangere' (意為「敲打、捶胸、哀悼」)。


• 中文諧音聯想：「拍浪震」 (pāi làng zhèn) - 想像海浪「拍」打礁石，發出「震」耳欲聾且深沉的聲音，或有時帶有悲涼感。


• 相關詞彙聯想：resonant (共鳴的), booming (洪亮的), mournful (哀傷的), sorrowful (悲痛的), sonorous (響亮的), doleful (憂鬱的)。


• 易於記憶的輔助說明：想像大教堂的鐘聲被敲響 (拉丁詞根 plangere 意為敲打)，其聲音洪亮、深沉，並在空氣中迴盪，常帶有一絲莊嚴或悲傷的氛圍。聯想「plang-」的發音如同重物「砰」的一聲響起，聲音沉重而充滿共鳴，帶有情感色彩。


• 例句：The plangent sound of the foghorn pierced through the dense mist, guiding the ships to safety.
  
  
  • 中文翻譯：霧笛洪亮而低沉的聲音穿透濃霧，引導船隻安全航行。