plait 
[plet]
plait
[plet]


  • 中文意義 (包含詞性)

    • (n.) 辮子;髮辮;(線、草等的)編結物。

    • (v.) 編(辮子);編織;交織。

  • KK音標:/plet/

  • 常見度:★★★☆☆ (三星,中等常見,在英國英語中比美國英語更常用,尤其指髮辮。)

  • 詞根:源自古法語 pleit (褶皺、折疊),最終來自拉丁語 plicare (折疊)。

  • 中文諧音聯想排列 (pái liè)。想像將頭髮或線材「排列」好後再編結成辮子。

  • 相關詞彙聯想

    • braid (編織;辮子,與 plait 意義相似,在美式英語中更常用)

    • weave (編織)

    • twist (扭轉)

    • intertwine (交織)

    • tress (髮辮,較文學用語)

    • pigtail (髮辮,通常指兩條垂下的辮子)

  • 易於記憶的輔助說明:Plait 指的是將三股或更多股的頭髮、線、草等交叉編織在一起,形成一條或多條的辮子或編結物。你可以想像編辮子的動作,就是把幾股東西有順序地「排」起來,然後互相交「織」。

  • 例句:She wore her long hair in a beautiful plait.

    • 中文翻譯:她將長髮編成一條漂亮的辮子。

annabel 5243   2018-08-13
8

【記】讀︰polite ( adj.有禮貌的 ) ,因為編了辮子,如果披頭散發,何成體統?

annabel 5243   2018-08-13
7

plait n./v.發辮;編 ( 成辮 ) =braid
【類】knit:yarn=plait:hair
用紗線編織=用頭發編辮

monophobia 282   2023-11-15
1

plait
音近plate盤
盤頭髮

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: