• 中文意義 (詞性): 簡潔有力的、精闢的、扼要的、言簡意賅的 (形容詞)


• KK音標: ['pɪθɪ]


• 常見度: ★★★☆☆ (三星，中等常見，多見於書面語或正式語境)


• 詞根: pith (名詞，意為「髓、精髓、核心」)。


• 中文諧音聯想: 「批示」 (pī shì)。領導的「批示」總是「精闢有力」。


• 相關詞彙聯想: concise (簡潔的), terse (簡短的), succinct (簡明的), trenchant (尖銳深刻的), aphoristic (格言式的)。


• 易於記憶的輔助說明: 'Pith' 本義是植物或骨頭的「髓」或「精髓」。因此 'pithy' 指的是像抓住了事物的「精髓」一樣，簡潔有力，直指核心，沒有冗餘。


• 例句: Her advice was always practical and pithy.
  
  
  • 中文翻譯: 她的建議總是實用且精闢有力。