pirate 
[ˋpaɪrət]
pirate
[ˋpaɪrət]


  • 中文意義(包含詞性):

    • 名詞 (n.): 海盜;盜版者

    • 動詞 (v.): 搶劫;盜版

  • KK音標: /ˈpaɪrət/

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星, 常用)

  • 詞根: 源自古希臘語 "peiran" (嘗試, 攻擊),經拉丁語 "pirata" (海盜) 演變而來。

  • 中文諧音聯想: 拍瑞特 (pāi ruì tè)。想像海盜在船上「拍」打著舵,如同老「鼠」(rat)一般在「特」殊地點搶劫。

  • 相關詞彙聯想:

    • 名詞: buccaneer (海盜), corsair (私掠船), loot (戰利品), plunder (掠奪物), software piracy (軟體盜版), copyright infringement (侵犯著作權)。

    • 動詞: plunder (搶劫), hijack (劫持), infringe (侵犯)。

    • 形容詞: piratical (海盜的)。

  • 易於記憶的輔助說明: 聯想知名電影《神鬼奇航》(Pirates of the Caribbean) 中的主角傑克船長,他就是個典型的 pirate。想像傑克船長在海上舉行「派(pai)」對,卻趁機偷走了「瑞特(rat)」的寶藏,行為非常「特(te)」別。

  • 例句: The pirate ship vanished into the fog. (那艘海盜船消失在霧中。)

annabel 5243   2018-08-13
7

【記】pir 轉,ate 吃 ---> 在海上轉找吃的的人 ---> 海盜;搶劫

annabel 5243   2018-08-13
5

pirate n.海盜=plunderer;侵犯版權者;v.非法翻印;海上掠奪
【類】pirate:take=forge:copy
掠奪是非法獲得=偽造是非法複製

aaron 2824   2023-04-04
2

【音】在劇院裡拍錄
pi: π
rat: 老鼠
pirate: π老鼠海盜

修改於: 2023-04-04 16:40:16

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: