• 中文意義: 管子，導管 (用於輸送液體或氣體的圓形中空物體)
  
  
  • 詞性: 名詞 (Noun)
  
  
  • KK音標: [paɪp]
  
  
  • 常見度: ★★★★★
  
  
  • 詞根: 源自古法語 "pipe" (笛子，管子)，意為中空的圓筒狀物。
  
  
  • 中文諧音聯想: 拍！(想像水管爆裂時的聲響，需要拍打修復)
  
  
  • 相關詞彙聯想: Water pipe (水管), exhaust pipe (排氣管), pipeline (管道), plumbing (管道系統)
  
  
  • 易於記憶的輔助說明: 聯想生活中常見的圓筒狀輸送液體或氣體的設施。
  
  
  • 例句: The old building needs all its pipes replaced.
    
    
    • 中文翻譯: 這棟老舊的建築物需要更換所有水管。
  
  
  
  


• 中文意義: 菸斗 (一種用來吸食菸草的工具)
  
  
  • 詞性: 名詞 (Noun)
  
  
  • KK音標: [paɪp]
  
  
  • 常見度: ★★★★
  
  
  • 詞根: 同上，源於其管狀結構。
  
  
  • 中文諧音聯想: 拍！(想像老人輕拍菸斗裡的菸灰)
  
  
  • 相關詞彙聯想: Tobacco (菸草), smoker (吸菸者), cigar (雪茄), lighter (打火機)
  
  
  • 易於記憶的輔助說明: 英國偵探福爾摩斯常用的吸菸工具。
  
  
  • 例句: My grandfather used to smoke a pipe after dinner.
    
    
    • 中文翻譯: 我祖父以前晚餐後會抽菸斗。
  
  
  
  


• 中文意義: 笛子；管樂器 (如風笛、排笛等)
  
  
  • 詞性: 名詞 (Noun)
  
  
  • KK音標: [paɪp]
  
  
  • 常見度: ★★★★
  
  
  • 詞根: 同上，最初的「pipe」就指笛子。
  
  
  • 中文諧音聯想: 派！(想像演奏笛子時，需要一口氣吹奏出「派」的聲音)
  
  
  • 相關詞彙聯想: Flute (長笛), clarinet (單簧管), bagpipes (風笛), panpipes (排笛), whistle (口哨)
  
  
  • 易於記憶的輔助說明: 聯想吹奏管狀的樂器。
  
  
  • 例句: The street musician played a lively tune on his pipe.
    
    
    • 中文翻譯: 那位街頭音樂家用他的笛子吹奏了一首活潑的曲子。
  
  
  
  


• 中文意義: 用管道輸送；鋪設管道 (通過管道運送液體或氣體)
  
  
  • 詞性: 動詞 (Verb)
  
  
  • KK音標: [paɪp]
  
  
  • 常見度: ★★★
  
  
  • 詞根: 源自名詞「pipe」的延伸義。
  
  
  • 中文諧音聯想: 派！(想像管道輸送的物資「派送」出去)
  
  
  • 相關詞彙聯想: Pump (抽水機), flow (流動), transmit (傳輸), channel (輸送)
  
  
  • 易於記憶的輔助說明: 聯想「pipe」作為管子的功能，即用於輸送。
  
  
  • 例句: Engineers are working to pipe gas to the remote village.
    
    
    • 中文翻譯: 工程師們正在努力為偏遠村莊鋪設管道輸送天然氣。