• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 名詞: 醃漬物；泡菜 (尤指醃黃瓜)；困境；麻煩。
  
  
  • 動詞: 醃漬；泡製；使...陷入困境。


• KK音標: ['pɪkəl]


• 常見度: ★★★★☆ (四顆星 - 作為食物或困境的比喻，在日常英語中均相當常見。)


• 詞根: 來自中古英語 'pikel'，源於中古荷蘭語 'pekel' (意為「鹽水」)。


• 中文諧音聯想: 「皮克樂」(pí kè lè) - 想像名叫「皮克」的人，吃泡菜吃得很「樂」乎。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 食物相關: cucumber (黃瓜), vinegar (醋), brine (鹽水), jar (罐子), relish (甜酸醬)。
  
  
  • 困境相關: dilemma (困境), predicament (窘境), trouble (麻煩)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像把蔬菜「挑選」(pick)出來，放進罐子裡用醋或鹽水醃製成酸酸的「醃漬物」。當一個人身陷麻煩時，也會說「in a pickle」。


• 例句 :
  My grandmother makes the best homemade pickles. (我的奶奶製作最好吃的自製泡菜。)