• 中文意義 (詞性):
  
  
  • 名詞 (n.):
    
    
    1. 小貨車；皮卡 (píkǎ)。
    
    
    2. 好轉；復甦 (hǎozhuǎn; fùsū)。
    
    
    3. 接送 (jiēsòng)。
    
    
    4. 搭訕；豔遇 (dāshàn; yànyù)。
    
    
    
    
  
  
  • 形容詞 (adj.): 臨時的；隨意的 (língshí de; suíyì de)。


• KK音標: ['pɪk͵ʌp]


• 常見度: ★★★★☆ (四星，常見)


• 詞根: pick (選擇、拾取) + up (向上、完成)。


• 中文諧音聯想: 「劈卡」－與「皮卡車」的意義直接關聯。


• 相關詞彙聯想: pick up (動詞片語：撿起、接載、好轉)、pick-up line (搭訕用語)、pick-up game (臨時球賽)。


• 易於記憶的輔助說明: 聯想其動詞片語 pick up 的多種意義，如「撿起物品」、「接送某人」、「（情況）好轉」，延伸為名詞和形容詞。想像「把東西撿起來、把人接起來、把狀況提升起來」的各種場景。


• 例句: The company reported a significant pick-up in sales last quarter.
  
  
  • 中文翻譯: 該公司報告上季度銷售額有顯著的好轉。