pharisaic 
[͵færəˋseɪk]
pharisaic
[͵færəˋseɪk]


  • 中文意義 (詞性): 偽善的、假冒為善的、自以為義的、拘泥於形式的 (形容詞)

  • KK音標: /ˌfærəˈseɪɪk/

  • 常見度: ★★ (二星)

  • 詞根: 源自「Pharisee」(法利賽人),一個古猶太教派,因其對律法的嚴格遵守和被耶穌批評的偽善而聞名。

  • 中文諧音聯想: 「法利賽客」 (fǎ lì sài kè) - 直接聯想到「法利賽人」那種「假冒為善」的特質。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞: hypocritical (偽善的), sanctimonious (假裝虔誠的), self-righteous (自以為義的)

    • 反義詞: sincere (真誠的), genuine (真實的), humble (謙遜的)

    • 衍生詞: Pharisee (名詞,法利賽人), pharisaism (名詞,法利賽主義;偽善)

  • 易於記憶的輔助說明: 聯想法利賽人,他們以「嚴守規條」之名行「偽善自義」之實。

  • 例句 :
    His constant moralizing, combined with his secret dealings, gave off a distinctly pharisaic air.
    他不斷的說教,加上他私下的勾當,散發出一種明顯的法利賽式的偽善氣息。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】來自古猶太教的法利賽人,以形式上遵守教義的偽善作風聞名,是言行
不一的偽善者。

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: