• 中文意義: 固執的, 頑固的, 堅韌不拔的, 執拗的 (形容詞)


• KK音標: [ˌpɜːrtəˈneɪʃəs]


• 常見度: ★★★☆☆ (三星 - 不算極常見，但會在正式語境或文學作品中出現)


• 詞根: 源自拉丁文 pertinax (堅韌的), 由 per- (徹底地) + tenere (抓住, 保持) 組成。


• 中文諧音聯想: 「破天納志」(pò tiān nà zhì) - 想像一個人懷抱「打破天際的堅定志向」，無論遇到什麼困難都「徹底地堅持抓住」目標，絕不放棄。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 同義詞: obstinate, stubborn, tenacious, persistent, resolute, unyielding, dogged
  
  
  • 反義詞: yielding, wavering, irresolute, pliant


• 易於記憶的輔助說明: 想像一個人「徹底地 (per-)」緊緊「抓住 (ten-)」自己的想法、原則或目標，絕不鬆手。這種「抓住不放」的態度，既可以是堅韌不拔，也可以是固執己見。


• 例句:
  Her pertinacious refusal to compromise eventually led to a stalemate in the negotiations.
  她那頑固不化地拒絕妥協，最終導致談判陷入僵局。