persuade 
[pɚˋswed]
persuade
[pɚˋswed]


  • 中文意義: 說服、勸說 (動詞)

  • KK音標: [pərˈsweɪd]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,日常和正式場合都常用)

  • 詞根:

    • per-: 徹底地、完全地 (來自拉丁文,意為「穿過」、「透過」)

    • suad-: 勸告、建議 (來自拉丁文 suadere)

    • 整體意義: 透過徹底的勸告,使人相信或採取行動。

  • 中文諧音聯想: persuade -> 頗順得 (pǒ shùn de)

    • 想像透過言語,讓對方「頗為順從」或「順從」你的意見。

  • 相關詞彙聯想:

    • convince (說服使其相信,著重於思想觀念的轉變)

    • dissuade (勸阻,與 persuade 反義)

    • induce (誘使,更強調引導而非純粹說理)

    • coax (哄騙,輕柔地勸誘)

    • persuasion (名詞:說服、勸說)

    • persuasive (形容詞:有說服力的)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 記住 per- 是「徹底地」,suade 是「勸告」。所以 persuade 就是「徹底地勸告」,直到對方被說動。

    • 想成是在不斷提供理由和論證(徹底地),最終「說服」對方。

  • 例句:

    • It took a lot of effort to persuade him to join our team.

    • (中文翻譯): 花了很大的力氣才說服他加入我們的團隊。

ezabc 616   2018-11-20
9


圖片來源:<<哈哈英單7000: 諧音、圖像記憶單字書>>官方授權

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】suade 力勸,敦促

annabel 5243   2018-08-13
6

persuade v.說服=convince
【參】dissuasion ( n.勸阻 )
【類】admonish:denounce=punish:pillory=『persuade:convince』
譴責是一種公開警告=示眾是一種公開懲罰『勸說:使信服』
【反】inveigle ( v.誘騙 )

熱心助人 197   2023-09-19
1

per=through透過;穿過;完全。 suade=溫和。透過溫和的動作去完成這件事>>勸說;說服
I persuaded my friend to go to the movies with me.
我說服我的朋友和我一起去看電影。
The salesman persuaded the customer to buy the car.
推銷員說服了顧客購買汽車。

修改於: 2023-09-19 14:54:06

aaron 2824   2018-12-09
1

音似:剖思維
說服別人要用析過的思維

kidd1 253   2021-08-31
0

persuade
dissuade

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: