perspective  T2
[pɚˋspɛktɪv]
perspective
[pɚˋspɛktɪv]
T2


  • 中文意義 (詞性):

    • 名詞 (n.): 觀點,看法;視角,角度;透視法,透視圖;遠景,前景。

  • KK音標: [pɚˈspɛktɪv]

  • 常見度: ★★★★★

  • 詞根:

    • 來自拉丁文 perspicere (透過…看,仔細觀察)

    • per- (穿透,徹底地) + specere (看,觀察)

  • 中文諧音聯想:

    • 「頗似客體」(pǒ sì kè tǐ) - 從特定角度「頗似」地看「客體」,形成觀點。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞/近義詞: viewpoint, outlook, angle, standpoint, opinion

    • 相關概念詞: objective, subjective, context, understanding, insight, perception, respect, inspect

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 想像你「per-」(穿透) 某個框架去「spect-」(看) 事物,就會得到一個特定的「perspective」(觀點或視角)。

  • 例句:

    • It's crucial to consider different perspectives when making a decision.

    • 做出決定時,考量不同的觀點至關重要。

aaron 2824   2019-08-20
3

perspective
per - 向著
spect - 觀察
朝著某個方向觀察觀點

我們聽到的都是意見,不是事實;
我們看到的都是觀點,不是真相。


圖片來源:FB/the idealist
修改於: 2019-08-20 14:41:56

euni 13   2023-11-19
2

perspective 意思為:看法、觀點。
記法 :
perspective = person (人) + respec (尊重) +tive ,
尊重每個人的看法

修改於: 2023-11-19 01:37:06

熱心助人 197   2023-09-19
1

I need to see this from your perspective.
我需要從你的角度看待這個問題。
The painting offers a unique perspective on the city.
這幅畫為城市提供了一個獨特的視角。

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: