persnickety 
[pɚˋsnɪkɪtɪ]
persnickety
[pɚˋsnɪkɪtɪ]


  • 中文意義(包含詞性): 挑剔的、愛講究的、過分注重細節的 (形容詞)

  • KK音標: /pərˈsnɪkəti/

  • 常見度: ★★★☆☆

  • 詞根: 此詞源頭不完全明確,可能與古英語或蘇格蘭方言中表示「精確切割、輕敲」的 'snick' 有關,暗示對細節的過分關注。

  • 中文諧音聯想: 「破事你可提」—— 諧音近似,聯想一個對任何微小「破事」都能提出意見、挑剔的人。

  • 相關詞彙聯想: Finicky, fastidious, meticulous, fussy, picky, particular, demanding.

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個人對小細節吹毛求疵到極點,就像用鑷子『精準地』(snick) 挑選任何東西一樣,不允許一絲一毫的偏差。

  • 例句: My aunt is so persnickety about her garden; every single leaf has to be in its perfect place.
    (我的阿姨對她的花園非常挑剔;每一片葉子都必須在它完美的位置上。)

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】persn=person,ick=pick 挑剔,ety︰挑剔的人的性質 ---> 挑剔的

annabel 5243   2018-08-13
5

persnickety adj.挑剔的=fussy=fastidious

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: