perjury 
[ˋpɝdʒərɪ]
perjury
[ˋpɝdʒərɪ]


  • 中文意義(詞性): 偽證罪 (名詞)

  • KK音標: [ˈpɝːdʒəri]

  • 常見度: ⭐⭐⭐

  • 詞根: 來自拉丁語 per- (through, amiss, in a bad sense, 偏離、錯誤地) + iūrāre (to swear, take an oath, 發誓)。合起來意為「發假誓」。

  • 中文諧音聯想: 「潑居裡」(pō jū lǐ) - 想像發假誓的人,被潑灑「居裡夫人」研究的放射性液體,比喻其行為不光彩、有毒害。

  • 相關詞彙聯想: perjure (發偽誓,動詞), oath (誓言), testimony (證詞), witness (證人), lie (謊言), false statement (虛假陳述), court (法庭), trial (審判)。

  • 易於記憶的輔助說明: 「Per-」有「錯誤、偏離」之意,而「-jury」與「juror (陪審員)」同源,詞根「jur」本身帶有「發誓、法律」的含義。因此,perjury 就是「錯誤的誓言」或「發假誓」。

  • 例句: The witness was charged with perjury after admitting he lied under oath.

    • 翻譯: 這位證人承認在宣誓後撒了謊,因此被控犯有偽證罪

annabel 5243   2018-08-13
5

perjury n.偽証;假誓
【參】jury ( n.陪審團 )
【類】calumny:assertion[representation] = false swearing:oath =
perjury:deposition[testimony]
誹謗是假斷言=偽誓是假誓言=偽証是假証詞
【反】truthful deposition ( 真實的作証 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: