perfunctorily 
[pɚˋfʌŋktərɪlɪ]
perfunctorily
[pɚˋfʌŋktərɪlɪ]


  • 中文意義 (包含詞性): 敷衍地;馬虎地;草率地 (副詞)

  • KK音標: /ˌpɝfʌŋkˈtɔrəli/

  • 常見度: 三星 (★★★)

  • 詞根: 來自拉丁語 perfunctōrius (perfunctory),由 per- (徹底地) 和 fungī (執行,履行) 組成,但諷刺地表示未徹底執行。

  • 中文諧音聯想: 怕煩特力 (pà fán tè lì) - 想像因為「怕麻煩,特別沒力氣」,所以做事敷衍。

  • 相關詞彙聯想: carelessly (粗心地), superficially (表面地), cursorily (草率地), mechanically (機械式地), half-heartedly (心不在焉地)。

  • 易於記憶的輔助說明: 聯想「perform a function (執行功能)」,但加上 per- 前綴卻諷刺地意味著「只是走走過場,敷衍了事」。

  • 例句: He perfunctorily wiped the counter, leaving most of the crumbs.

    • 中文翻譯: 他敷衍地擦了擦櫃檯,卻留下了大部分麵包屑。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】per 表面,funct 功能,orily︰表面上有功能 ---> 馬虎敷衍的

annabel 5243   2018-08-13
5

perfunctorily adv.馬虎地
【類】perfunctorily:inspiration=insolently:veneration
敷衍地[做事]沒有靈感=傲慢地[待人]沒有尊敬

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: