perfidious 
[pɚˋfɪdɪəs]
perfidious
[pɚˋfɪdɪəs]


  • 中文意義 (包含詞性): 背信棄義的;不忠的;奸詐的。(形容詞)

  • KK音標: [pɚˈfɪdiəs]

  • 常見度: ★★★☆☆

  • 詞根:

    • per- (表示「通過、穿過」或負面意味的「破壞」)

    • fid (來自拉丁語 "fides",意為「信任、信念」)

    • -ious (形容詞詞尾,表示「充滿…的」)

    • 整體意為「破壞信任的」。

  • 中文諧音聯想: 「劈飛的死」 - 聯想到「劈腿」(背叛愛情)或「背叛」,導致信任「死」亡。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞: treacherous (奸詐的), disloyal (不忠的), faithless (不信守承諾的), deceitful (欺騙的)

    • 反義詞: loyal (忠誠的), faithful (忠實的), trustworthy (值得信賴的)

    • 名詞: perfidy (背信棄義;不忠)

  • 易於記憶的輔助說明: 記住詞根 "fid" 代表「信任」(如 fidelity, confident),加上前綴 "per-" 在此有「破壞、穿透」之意,合起來就是「破壞了信任的」。

  • 例句: The perfidious general secretly plotted against his own country.

    • (那個背信棄義的將軍暗中策劃反叛自己的國家。)

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】per 表面,fid 相信,ious ---> 表面值得相信的 ---> 不忠的;

annabel 5243   2018-08-13
5

perfidious adj.不忠的,背信棄義的=treacherous=faithless
【參】perjury ( n.偽証 ) 表面發誓
【反】faithful ( adj.忠實的 ) ;loyal ( adj.忠誠的 ) ;trustworthy ( adj.可信賴的 )

nicole109 3   2023-06-22
0

per(through) + fid(faith) + ious (原意為透過偽裝的誠實來騙人)→背信的;不誠實的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: