pedigree 
[ˋpɛdə͵gri]
pedigree
[ˋpɛdə͵gri]


  • 中文意義 (詞性):

    • 名詞 (n.): 血統;家系;門第;出身;(動物的)純種血統證明;(事物的)起源,來歷。

  • KK音標:

    • /'pɛdɪgrɪ/

  • 常見度:

    • ★★★★☆ (四星,指在特定語境如動物養殖、歷史、品質追溯中較為常見)

  • 詞根:

    • 源自古法語 "pie de grue" (鶴的腳),指中世紀族譜圖中用來標示世代傳承的符號,形似鶴爪。

  • 中文諧音聯想:

    • 「pedigree」聽起來像「陪的貴」(péi de guì) — 陪同的都是貴族,血統高貴。

    • 或聯想「拍的貴」(pāi de guì) — 拍賣會上純種(有血統證明)的動物往往賣得很貴。

  • 相關詞彙聯想:

    • Lineage (世系)

    • Ancestry (祖先;血統)

    • Genealogy (家譜學)

    • Bloodline (血脈)

    • Purebred (純種動物)

    • Origin (起源)

    • Family tree (家譜樹)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 聯想「ped-」與「腳 (foot)」相關 (如 pedal 踏板),「-gree」發音與「degree (程度)」相近。意指像「腳印」一樣一步步追溯家族的「程度」和來源,證明其血統的純正和高貴。它強調的是「可追溯的歷史源頭」。

  • 例句:

    • The dog has an excellent pedigree and has won several awards.

    • (這隻狗血統優良,贏得了多項獎項。)

annabel 5243   2018-08-13
5

pedigree n.血統=lineage;家譜

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】源於ped 腳,家譜寫出來得樹狀圖像鶴腳。

waiwai 283   2023-07-23
2

pedigree ped腳+degree程度 -> 看你是哪個程度/等級的人,用像腳的分支圖來看 -> 家譜

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: