pedestrian 
[pəˋdɛstrɪən]
pedestrian
[pəˋdɛstrɪən]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 名詞 (n.): 行人;徒步者

    • 形容詞 (adj.): 徒步的;平庸的;乏味的;缺乏想像力的

  • KK音標: [pəˈdɛstriən]

  • 常見度: ★★★★☆

  • 詞根: 來自拉丁語 pes, ped-,意為「腳」。

  • 中文諧音聯想:

    • 「配得死傳」 (pèi dé sǐ chuán):想像用腳步「配」著走,走得再快也要「死」命「傳」遞訊息,強調走路的行為;或引申為事情普通得眾所皆知,平淡無奇。

  • 相關詞彙聯想:

    • 名詞義: walker (走路者), foot traveler (徒步旅行者)

    • 形容詞義: ordinary (普通的), mundane (平凡的), commonplace (司空見慣的), uninspired (缺乏靈感的), dull (乏味的)

    • 詞根相關: pedal (踏板), expedite (加速,促進), biped (兩足動物), centipede (蜈蚣), pedicure (修腳)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 記住詞根「ped」代表「腳」。Pedestrian 字面上就是「用腳走路的人」,引申為「行人」。

    • 對於形容詞義,聯想腳步是日常最基本、最常見的移動方式,因此引申為「平庸的、乏味的、沒有特色的」。

  • 例句:

    • The city installed new crosswalks to make it safer for pedestrians.
      (該城市安裝了新的人行橫道,以確保行人更加安全。)

    • Her latest novel was criticized for its pedestrian plot and predictable characters.
      (她的最新小說因其平庸乏味的情節和可預測的角色而受到批評。)

annabel 5243   2018-08-13
6

pedestrian adj.徒步的;缺乏想像的,平淡無奇的=unimaginative;n.行人
【反】uncommon ( adj.不凡的;難得的 ) ;imaginative ( adj.想像虛構的 ) ;marvelous ( adj.引起驚異的;非凡的 ) ;inspired ( adj.得到靈感的 ) ;rarefied ( adj.純淨的;千錘百煉的 )

aaron 2824   2018-12-10
5

pede(腳) + str(street 街道) + ian (人)
=> 在街上走路 => 行人

kidd1 253   2021-08-09
4

跛跌死撐
pedestrian
Pediatrician
修改於: 2021-08-09 11:44:14

annabel 5243   2018-08-13
4

【記】ped 腳,es,trian 火車︰用腳走路和坐火車 ---> 庸俗的

aaron 2824   2018-08-13
3

【記】ped 腳,strian=constrain(限制)

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: