• 中文意義 (詞性): 銅綠；綠鏽；古色；包漿；（歲月或使用造成的）光澤、質感、表面變化 (名詞)


• KK音標: [pəˈtiːnə]


• 常見度: ★★★ (三星)


• 詞根: 源自義大利語 patina (淺盤、表面薄膜)，最終源於拉丁語 patina (淺鍋)。


• 中文諧音聯想: 「怕踢那」 (pà tī nà) — 想像古物表面的歲月痕跡很珍貴，怕不小心「踢那」一下就損壞了。


• 相關詞彙聯想: Antiques (古董), vintage (復古), aging (老化), oxidation (氧化), rust (鏽), tarnish (失去光澤), character (特質), authenticity (真實性), veneer (飾面).


• 易於記憶的輔助說明: 聯想成「歲月在物體表面留下的專屬印記或薄膜」，讓舊物更有味道和歷史感。


• 例句: The old oak table had developed a rich, dark patina from years of use.
  
  
  • 中文翻譯: 這張老舊的橡木桌因為多年的使用，表面已經形成了一層濃郁深沉的包漿。