patchwork 
[ˋpætʃ͵wɝk]
patchwork
[ˋpætʃ͵wɝk]


  • 中文意義 (詞性):

    • 名詞 (noun): 拼布;拼湊物;混雜物;綜合體。

    • 形容詞 (adjective): 拼湊成的 (主要用於修飾名詞,如 patchwork quilt)。

  • KK音標: ['pætʃwɝk]

  • 常見度: ⭐⭐⭐⭐ (四星)

  • 詞根: 由 'patch' (補丁、碎片) 和 'work' (工作、作品) 組合而成,字面意思為「補丁作品」,引申為用碎片製作的物品或由多種元素組成的東西。

  • 中文諧音聯想: "派取喔客" (pài qǔ ō kè) - 想像分配(派)並拿取(取)各種不同顏色的布料或碎片,然後製作成一件滿意的作品(喔客)。

  • 相關詞彙聯想: quilt (拼布被), mosaic (馬賽克), assemblage (組合物), hodgepodge (大雜燴), melange (混合物), textile (紡織品), sewing (縫紉), craft (手工藝)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像用許多小塊的「補丁」(patch) 拼「工作」(work) 而成的物品,就如同拼布,或是將各種零碎的事物湊在一起形成一個整體。

  • 例句:

    • The city is a patchwork of different cultures and architectural styles.

    • 這座城市是不同文化和建築風格的混合體。

annabel 5243   2018-08-13
5

patchwork n.縫綴而成的衣物或工藝品 ( 縫合起來的形形色色的縫織物 )
【類】wood:parquet=cloth:patchwork
木頭拼成鑲木地板=布料拼成補綴作品

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】patch ( n.補丁 ) ,work ( n.作品 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: