• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 麻痺；癱瘓 (名詞 Noun)
  
  
  • （活動、機能等的）停頓，失效 (名詞 Noun)


• KK音標: /pəˈrælɪsɪs/


• 常見度: ★★★☆☆ (中等常見)


• 詞根: 源自希臘語 para- (旁邊，異常) + lysis (鬆解，溶解) → 異常的鬆解或功能喪失。


• 中文諧音聯想: 「怕爛死」(pà làn sǐ) → 想像身體因癱瘓而動彈不得，感覺會爛掉、死掉。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 動詞: paralyze (使癱瘓)
  
  
  • 疾病: stroke (中風), paraplegia (下身癱瘓), quadriplegia (四肢癱瘓)
  
  
  • 概念: immobility (不動), stagnation (停滯)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 記憶詞根：para- (異常) + lysis (溶解/鬆開) → 身體機能異常地「鬆開」或「失效」，導致無法動彈。
  
  
  • 聯想「怕」+「realize」(領悟) + 「sis」(姐妹) → 癱瘓後姐妹發現「怕」無法「realize」夢想了。


• 例句: The accident resulted in complete paralysis of his lower limbs.
  
  
  • 中文翻譯: 這起事故導致他下肢完全癱瘓。