• 中文意義 (詞性): 悖論；似非而是的論點/情況；矛盾 (名詞)


• KK音標: /ˈpærəˌdɑks/


• 常見度: ★★★★☆ (四星，在學術、哲學及文學語境中較常見)


• 詞根: 源自希臘語 para- (超越, 反對) + doxa (意見, 信念)。


• 中文諧音聯想: 「怕惹到死」 (pà rě dào sǐ) — 悖論常讓人感到進退兩難，彷彿會惹出大麻煩。


• 相關詞彙聯想: 矛盾 (contradiction), 反諷 (irony), 兩難 (dilemma), 謎題 (conundrum), 矛盾修辭法 (oxymoron), 似是而非的 (paradoxical)。


• 易於記憶的輔助說明: 事情的「反常 (para-) 觀點 (dox)」——一個看似矛盾，但仔細思考後可能卻是真實或合理的說法/情況。


• 例句: The paradox of success is that the harder you work for it, the more you realize it's not the ultimate goal.
  
  
  • 中文翻譯: 成功的悖論在於，你越是努力追求它，就越會意識到它並非最終目標。