parable 
[ˋpærəb!]
parable
[ˋpærəb!]


  • 中文意義與詞性: 寓言;名詞 (noun)

  • KK音標: [ˈpærəbl]

  • 常見度: ★★★☆☆ (三顆星)

  • 詞根: 來自希臘語 parabolē (比較,並置,寓言),由 para- (在…旁邊) + ballein (投擲) 組成,原義為「並置比較」。

  • 中文諧音聯想: 怕惹寶 (pà rě bǎo) - 一個蘊含深刻教訓的「寶」藏故事,讓人有點「怕」去「惹」動它深層的意義。

  • 相關詞彙聯想: fable (寓言, 傳說), allegory (寓言, 諷喻), metaphor (隱喻), simile (明喻), moral (道德), lesson (教訓)。

  • 易於記憶的輔助說明: 記住詞根 "para-" 有「並列、旁邊」的意思,如 "parallel" (平行的)。Parable 就像一個「平行」的故事,它將一個簡單的故事「擺在」一個複雜的真理旁邊,幫助人們理解那個真理。

  • 例句: The story of the Good Samaritan is a well-known parable from the Bible.

    • 中文翻譯: 好撒瑪利亞人的故事是聖經中一個著名的寓言。

annabel 5243   2018-08-13
5

parable n.寓言,比喻
【區】parabola ( n.拋物線 )
【類】parable:story=homily:lecture
寓言故事是一種故事=佈道是一種演說

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】para 旁邊,ble=ball ---> 把球放在你的旁邊,把你比喻成球,象豬一樣 ---> 比喻

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: