paean 
[ˋpiən]
paean
[ˋpiən]


  • 中文意義 (詞性): 讚歌;頌歌 (名詞)

  • KK音標: ['piːən]

  • 常見度: ★★☆☆☆ (二星 - 不算非常常見,多用於文學或正式語境)

  • 詞根: 源自古希臘語 paiān,原指獻給阿波羅神(常被視為治療之神)的讚美詩或戰歌。

  • 中文諧音聯想: 「批安」 (pī ān)。想像勝利後大家「披」著彩帶,高唱象徵「平安」與讚美的歌曲。

  • 相關詞彙聯想: hymn (聖歌), ode (頌歌), encomium (讚詞), eulogy (悼詞/頌詞), tribute (頌詞), praise (讚揚), celebration (慶祝)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像古希臘人為戰勝瘟疫或敵人的「平安」而高唱頌歌。發音類似「pee-an」,你可以聯想到人們為取得「平安」而高唱讚歌,讚美勝利。

  • 例句: The critics composed a paean to the young artist's debut performance.

    • (評論家們為這位年輕藝術家的首次演出創作了一篇讚歌。)

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】原指︰古代希臘感恩節對太陽神祈禱的一種贊美詩
源於︰peace ( n.和平 ) ,peace 後,對歸來的英雄唱paean

annabel 5243   2018-08-13
5

paean n.贊美歌,頌歌
【參】hymn ( n.贊美歌 )
【類】paean:song=elegy:poem
贊美歌是一種歌=挽詩是一種詩
【反】harshly lampoon ( 強烈諷刺 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: