oxymoron4
     
oxymoron 
[͵ɑksɪˋmɔrɑn]
oxymoron
[͵ɑksɪˋmɔrɑn]


  • 中文意義(詞性):矛盾修辭法 (名詞)

  • KK音標:/ˌɑksɪˈmɔrɑn/

  • 常見度:★★★★☆

  • 詞根:源自古希臘語 oxys (尖銳的、敏銳的) + moros (遲鈍的、愚蠢的),意指「尖銳的愚蠢」。

  • 中文諧音聯想:喔!犀利又模糊人 (O! Xīlì yòu móhu rén) – 聯想其「尖銳」與「遲鈍/模糊」的矛盾感。

  • 相關詞彙聯想:paradox (悖論), irony (反諷), antithesis (對比), contradiction (矛盾), juxtaposition (並置)

  • 易於記憶的輔助說明:想像「兩個相反的詞語被聰明地放在一起」,就像一個「聰明的傻瓜」或「震耳欲聾的寂靜」,營造出一種特殊的修辭效果。

  • 例句:The term "deafening silence" is a perfect example of an oxymoron.

    • 中文翻譯:「震耳欲聾的寂靜」這個詞語是矛盾修辭法的完美例子。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】o 是坐標中心,x 是x 軸,y 是y 軸,moron︰坐標中的xy 軸是相互矛盾的

annabel 5243   2018-08-13
5

oxymoron n.矛盾修飾法 ( 把矛盾的詞合在一起,如震耳欲聾的沉默 )
【類】apophasis:claim=oxymoron:paradox
表面否認是委婉地主張=矛盾修飾是委婉地悖論
equivocation:ambiguous=oxymoron:incongruous
模棱兩可的話是曖昧的=矛盾修飾法是不調和的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: