opportune 
[͵ɑpɚˋtjun]
opportune
[͵ɑpɚˋtjun]


  • 中文意義(詞性): 適時的、恰當的、及時的 (形容詞, adj.)

  • KK音標: [ˌɑpɚˈtun]

  • 常見度: ★★★★ (四星,屬常用但非口語高頻詞)

  • 詞根: 來自拉丁文 ob- (表示「朝向、對著」) + portus (表示「港口」),原意指「朝向港口的好時機」,即風向、潮汐皆有利於入港。

  • 中文諧音聯想: 「喔!破土恩」 (ō! pò tǔ ēn) — 聯想在一個非常「恰當」且「有利」的時機,進行破土動工,感覺像得到了「恩」惠。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞: timely, appropriate, seasonable, well-timed, suitable

    • 反義詞: inopportune, untimely, ill-timed

    • 相關詞: opportunity (機會, 名詞)

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一艘船「op-portune」(到港口) 正好在最佳、最有利的時機順利進入港口,這就是「適時、恰當」的狀態。也可以將其與名詞 opportunity (機會) 聯想,把握住「opportune」的時機,就能抓住「opportunity」。

  • 例句: The peace talks came at an opportune moment, as both sides were eager to avoid further conflict.
    (中文翻譯: 和平談判來得正是時候,因為雙方都急於避免進一步的衝突。)

annabel 5245   2018-08-13
5

【記】op 朝向,port 港口,une 一進入港口避風雨一合適的

annabel 5245   2018-08-13
5

opportune adj.合適的 ( 適合一種特定目的的 ) ;在適當的時間發生的
【類】opportune:convenience=impermanent:transience
合適的東西方便=不持久的東西短暫
【反】inconvenient ( adj.不便的 ) ;untimely ( adj.不合時宜的 )

steveyeh76 9   2024-09-19
0

opportunity n.機會
opportune adj.湊巧的、合適的、幸運的(聯想:大家總希望「機會」來時,自己總是「恰好的、幸運的」)

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: