• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 形容詞 (adj.): 離岸的；在海上的；海外的；境外的。
  
  
  • 副詞 (adv.): 離岸地；在海外地；向海上。


• KK音標: [ˌɔfˈʃɔr] 或 [ˌɑfˈʃɔr]


• 常見度: ⭐⭐⭐⭐ (四星，在商業、金融、能源等領域常見)


• 詞根:
  
  
  • "off-": 意為「離開」、「脫離」。
  
  
  • "shore": 意為「岸」、「海岸」。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • "offshore" -> "奧夫-shore" -> 聯想「噢！福氣！」。想像「離開岸邊（到海外）去尋找更大的福氣和機會」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • onshore (在岸上的，境內的)
  
  
  • overseas (海外的，國外的)
  
  
  • abroad (在國外)
  
  
  • offshore company (境外公司)
  
  
  • offshore drilling (離岸鑽井)
  
  
  • offshore wind farm (離岸風力發電廠)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • "off" (離開) + "shore" (岸邊) = 離開岸邊。無論是物理上離開海岸（如海上作業），還是經濟上離開本國陸地（如境外投資）。


• 例句:
  
  
  • Many multinational corporations have moved their manufacturing operations offshore to benefit from lower labor costs.
  
  
  • (許多跨國公司已將其製造業務轉移到海外，以從較低的勞動力成本中獲益。)