• 中文意義: 疏遠的；不友好的；冷淡的 (形容詞)


• KK音標: /ˈɔːfɪʃ/


• 常見度: ★★★☆☆


• 詞根: 來自 'off' (表示分離、離開) + '-ish' (表示…的性質、傾向)。


• 中文諧音聯想: 「噢，費事」 (Ō, fèi shì) – 感覺親近對方會很費事，所以表現得疏遠。


• 相關詞彙聯想: aloof, standoffish, distant, reserved, unfriendly, unapproachable.


• 易於記憶的輔助說明: 想像一個人總是表現得像是要「off」（離開）或「保持距離」一樣，自然就顯得疏遠和不友好。


• 例句: His offish manner made it difficult for anyone to get close to him.
  (他那疏遠的態度讓任何人都難以靠近他。)