offhand 
[ˋɔfˋhænd]
offhand
[ˋɔfˋhænd]


  • 中文意義 (詞性):

    • 形容詞:隨意的;漫不經心的;不加思索的;即興的。

    • 副詞:隨意地;不加思索地;即席地;信口開河地。

  • KK音標: [ˈɔfˌhænd]

  • 常見度: ★★★☆☆

  • 詞根: off- (表示離開、脫離) + hand (手,此處引申為準備、思考)。

  • 中文諧音聯想: 「奧福翰德」- 想像在奧運會上,一位選手隨性地拿起筆畫出設計圖。

  • 相關詞彙聯想: casual (隨意的), impromptu (即席的), spontaneous (自發的), unthinking (不假思索的), careless (粗心的)。

  • 易於記憶的輔助說明: 字面意思是「手拿開」或「手之外」,聯想為事情沒有經過「手」的仔細處理或準備,因此是「隨意的」、「不加思索的」。

  • 例句: I can't give you the exact figures offhand.

    • 中文翻譯: 我無法隨口說出確切的數字。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】off 離開,hand 手︰講演稿子不在手上 ---> 即席表演的

annabel 5243   2018-08-13
5

offhand adv./adj.即席表演的 ( 沒有事先思考而表演的 )
【反】premeditated ( adj.預想的;預謀的 )

waiwai 283   2024-08-15
0

offhand -> 手上沒禮物就去見朋友 -> 怠慢的、隨便的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: