offensive 
[əˋfɛnsɪv]
offensive
[əˋfɛnsɪv]


  • 中文意義 (包含詞性): 形容詞 (adj.) 冒犯的、攻擊性的、令人不快的、令人厭惡的、侮辱的。

  • KK音標: /əˈfɛnsɪv/

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,常見)

  • 詞根: 'offend' (動詞,冒犯) 為其核心,源自拉丁文 'ob-' (against, 相反地) + 'fendere' (to strike, 打擊)。

  • 中文諧音聯想: 「喔!放肆!」(ō! fàngsì!) – 想像有人說話很「放肆」,讓人覺得被冒犯了。

  • 相關詞彙聯想:

    • 動詞: offend (冒犯)

    • 名詞: offense (冒犯、罪過、進攻)

    • 反義詞: defensive (防禦性的)、inoffensive (不冒犯的)

  • 易於記憶的輔助說明:
    將其拆解為「of-」+「fense」。 「of-」可以聯想成「of course」的「of」,表示強調。 「fense」可以聯想成「fence」(圍籬、界線)。 當言行越過了他人的「fence」界線,當然就會被視為「冒犯的」。

  • 例句: His comments were deeply offensive to many people.

    • 中文翻譯: 他的評論深深地冒犯了許多人。

annabel 5243   2018-08-13
5

offensive adj.令人不快的;攻擊的
【類】euphemism:offensive=aphorism:diffuse
委婉之詞不具冒犯性=格言警句不具散漫性

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: