offend 
[əˋfɛnd]
offend
[əˋfɛnd]


  • 中文意義 (詞性):冒犯、得罪、觸怒、使不快 (動詞)

  • KK音標:/əˈfɛnd/

  • 常見度:★★★★☆ (四星)

  • 詞根:來自拉丁文 'offendere',由 'ob-' (against, towards) 和 'fendere' (to strike, to push) 組成。核心詞根 'fend' 有「擊打、防衛」之意。

  • 中文諧音聯想:「喔,憤得!」(Oh, (I'm) indignant!) – 冒犯他人會讓人感到憤怒。

  • 相關詞彙聯想

    • 名詞:offender (冒犯者), offence (冒犯、犯法)

    • 形容詞:offensive (冒犯的、攻擊性的)

    • 同義詞:insult (侮辱), displease (使不快), upset (使心煩)

    • 反義詞:please (取悅), appease (安撫)

  • 易於記憶的輔助說明:想像你的言行「off」(偏離) 了常規或對方底線,讓對方需要「fend」(抵擋) 你的話,就容易「冒犯」到人。

  • 例句:I didn't mean to offend you with my direct question.

    • 中文翻譯:我並非有意用我直接的問題冒犯你。

annabel 5243   2018-12-14
7

of- = ob- = to
fenc , fend , fend = 攻擊

offend 攻擊冒犯,

annabel 5243   2018-12-14
6

offend 音似:

青,對他當然是冒犯

annabel 5243   2018-08-13
4

offend v.冒犯,使不快
【類】deferential:offend=intransigent:acquiesce=scornful:respect
恭敬的不冒犯=不妥協的不默許=輕蔑的不敬重
equivocation:truth=euphemism[euphemistic]:offense=obfuscation:clarity
=invulnerable:injure
模棱兩可不真實=委婉之詞不冒犯=迷惑不清晰=無懈可擊的不會受

hhr 24   2021-03-22
1

offense and defense n. 攻擊與防禦
offend and defend v. 冒犯與防守

修改於: 2021-03-22 13:26:08

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: