off 
[ɔf]
off
[ɔf]


  • 中文意義 (包含詞性)

    • 介系詞 (preposition): 離開;脫離;從…掉下;斷開;不屬於;不食用;在…之外

    • 副詞 (adverb): 離開;關閉;停止;中斷;脫落;遠離;不在場;推遲

    • 形容詞 (adjective): 關閉的;停止的;脫離的;不新鮮的 (食物);不對勁的;休假的;糟糕的

    • 動詞 (verb): (常用於片語動詞) 離開;關掉;殺死 (俚語)

    • 名詞 (noun): 開始;離開;停止

  • KK音標: [ɔf]

  • 常見度: ★★★★★

  • 詞根: 源自古英語 of,表示「從…離開」,強調「分離、脫離、斷開」的核心概念。

  • 中文諧音聯想: 「喔夫!」 (ō fū!) 想像東西「喔」一聲就「夫」下去了/關掉了。

  • 相關詞彙聯想: on (反義詞), away, switch off, turn off, take off, put off, day off, off-season, off-limits.

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個開關從「on」的位置「脫離」到「off」,表示電源斷開或東西離開了原位。

  • 例句: Don't forget to turn off the lights when you leave.

    • (你離開時別忘了關燈。)

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: