obstreperous 
[əbˋstrɛpərəs]
obstreperous
[əbˋstrɛpərəs]


  • 中文意義(包含詞性):喧鬧的;難以管教的;桀驁不馴的 (形容詞)

  • KK音標:[ɑbˈstrɛpərəs]

  • 常見度:★★☆☆☆ (二星,不常見但非罕見,偏書面語或正式語境)

  • 詞根

    • ob- (前綴): against, in the way (反對,妨礙)

    • strepere (拉丁語動詞): to make a noise, to roar (製造噪音,咆哮)

    • -ous (後綴): full of, possessing (充滿…的,具有…性質的)

  • 中文諧音聯想喔不,使出潑兒斯 (想像有人說「喔不,這孩子太吵了,還對我們使出潑婦罵街的架勢,難以控制!」)

  • 相關詞彙聯想:unruly (不守規矩的), boisterous (喧鬧的), noisy (吵鬧的), disorderly (混亂的), defiant (反抗的), recalcitrant (不服從的)

  • 易於記憶的輔助說明:想像「ob-」(喔不!) 的反應,當一個孩子「strep」(像「撕裂」聲或不斷「踩踏」聲) 地吵鬧不休,且難以管教時,就讓人感到頭疼。強調其「吵鬧且不聽話、難控制」的特性。

  • 例句:The teacher struggled to control the obstreperous students during the field trip.

    • (中文翻譯:老師在校外教學中,努力控制那些喧鬧難管的學生。)

annabel 5243   2018-08-13
5

obstreperous adj.吵鬧的;任性的
【類】resolute:dissuade=obstreperous:control
堅決的難以勸阻=任性的難以控製
【反】disciplined ( n.受過訓練的;遵守紀律的 )

annabel 5243   2018-08-13
4

【記】該詞看上去就非常亂 ---> 吵鬧的;任性的

nicole109 3   2023-06-15
0

strep 鏈球菌 -->[記]生病就是細菌病毒在吵鬧任性

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: