• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 動詞 (v.):
    
    
    1. 觀察；注意到；看到 (to watch carefully, to notice)
    
    
    2. 遵守；奉行 (to obey a law, rule, or custom)
    
    
    3. 慶祝；紀念 (to celebrate a holiday or occasion)
    
    
    
    


• KK音標: [əbˋzɝv]
  


• 常見度: ⭐️⭐️⭐️⭐️
  


• 詞根:
  
  
  • 來自拉丁語 observare
  
  
  • ob- (在前面, 向著) + servare (看守, 保持, 服務)
  
  
  • 字面意義為「面向...看守/保持」，引申為「仔細看、觀察」。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「喔，伺服」 (ō, sī fú)
  
  
  • 聯想：喔！我們要仔細觀察伺服器，看它是否正常服務。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • observation (n.) 觀察，觀測
  
  
  • observer (n.) 觀察者
  
  
  • observant (adj.) 觀察力敏銳的；嚴格遵守的
  
  
  • watch (v.) 觀看，注視
  
  
  • monitor (v.) 監控
  
  
  • comply (v.) 遵守
  
  
  • celebrate (v.) 慶祝


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 記住它的兩個主要用途：一是「用眼睛仔細看、觀察」，二是「用行動遵守規章習俗」。想像一個人在「觀察」你是否「遵守」規則。
  
  
  • 詞根 ob- 像「object」（目標、對象），serve 像「服務」或「看守」。對著一個目標進行「看守」，就是「觀察」。


• 例句 :
  
  
  • We need to observe how the new policy affects the economy. (我們需要觀察新政策如何影響經濟。)