oblation 
[ɑbˋleʃən]
oblation
[ɑbˋleʃən]


  • 中文意義 (詞性):名詞。獻祭;奉獻物;祭品;供物。

  • KK音標:[əˈbleɪʃən]

  • 常見度:★★

  • 詞根

    • ob-:前綴,表示「朝向、對著」。

    • lat-:詞根,來自拉丁語 latus,是 ferre(帶來、攜帶)的過去分詞。

  • 中文諧音聯想

    • 「喔,拜神」(ō, bài shén) – 祭品是向神明獻拜的表現。

  • 相關詞彙聯想

    • offering (奉獻物)

    • sacrifice (犧牲,祭品)

    • tribute (貢品)

    • devotion (奉獻,虔誠)

    • ritual (儀式)

  • 易於記憶的輔助說明

    • 詞根 ob- (朝向) + lat- (帶來) 結合,想像將物品「帶向」神明,作為「奉獻物」。

  • 例句

    • The ancient people made an oblation of grain to their harvest god.

    • 古人向他們的豐收之神獻上穀物作為祭品。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】讀︰我不累神 ---> 我不累的為神提供祭品

annabel 5243   2018-08-13
5

oblation n.供品,祭品 ( 向神供奉,為了敬神或感恩 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: