obfuscation 
[͵ɑbfʌsˋkeʃən]
obfuscation
[͵ɑbfʌsˋkeʃən]


  • 中文意義 (詞性): 模糊化;晦澀化;混淆;使費解 (名詞)

  • KK音標: /ˌɑbfəˈskeɪʃən/

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星)

  • 詞根: 來自拉丁語 ob- (against, in the way) + fuscare (to darken),字面意義是「使變暗,使模糊」。

  • 中文諧音聯想: 喔,服飾 (obfuscation) → 想想商店把服飾價格和成分故意寫得很模糊,讓你搞不清。

  • 相關詞彙聯想

    • 動詞:obfuscate (使模糊,使晦澀)

    • 形容詞:obfuscatory (模糊不清的,令人困惑的)

    • 同義詞:ambiguity (含糊不清), vagueness (模糊), obscurity (晦澀)

    • 反義詞:clarity (清晰), transparency (透明), elucidation (闡明)

  • 易於記憶的輔助說明: 這個字強調的是「故意」將資訊、事實或意義變得模糊不清、難以理解,通常是為了隱藏真相或誤導他人,就像把燈光調暗以遮掩事物。

  • 例句: The company's financial report was criticized for its deliberate obfuscation of debt.

    • 中文翻譯: 該公司的財務報告因故意模糊債務情況而受到批評。

annabel 5243   2018-08-13
5

obfuscation n.困惑
【類】equivocation:truth=euphemism:offense=obfuscation:clarity
真理不含糊=冒犯不委婉=清晰不困惑
rationalization:plausible=obfuscation:indiscernible『equivocation:definite』
合理化不是似是而非的=困惑不是難以識別的『模棱兩可不是確定的』
【反】lucidity ( n.明朗 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: