• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 動詞：輕推；輕觸；規勸；提醒
  
  
  • 名詞：輕推；輕觸；提醒


• KK音標: /nʌdʒ/
  


• 常見度: ★★★★☆ (四星，常見)
  


• 詞根: 詞源不確定，可能源自斯堪地那維亞語或日耳曼語族，意為「推、擠」。
  


• 中文諧音聯想: 「那句」(nà jù) – 想像輕聲提醒「那句話」或「那句重點」。
  


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 動詞：prod (戳，輕推), elbow (用手肘推), poke (戳), jog (輕推，提醒), prompt (提示，促使), remind (提醒)
  
  
  • 名詞：push (推), tap (輕敲), hint (暗示)
  
  
  • 概念：nudge theory (助推理論，行為經濟學中指透過溫和的暗示或介入來影響人們的決策)


• 易於記憶的輔助說明: 想像用手肘或手指「輕輕地」推某人一下，或是用言語「輕聲地」提醒某人，動作和意圖都是溫和且有目的性的，而不是強硬的施壓。
  


• 例句 :
  
  
  • She gave him a gentle nudge to remind him it was his turn to speak.
  
  
  • 她輕輕推了他一下，提醒該他發言了。