notwithstanding 
[ˋnɑtwɪθˋstændɪŋ]
notwithstanding
[ˋnɑtwɪθˋstændɪŋ]


  • 中文意義(包含詞性):

    • 介詞 (Preposition): 儘管,雖然;雖然有...但仍...;不顧。

    • 副詞 (Adverb): 儘管如此,話雖如此;然而,不過。

  • KK音標: [͵nɑt͵wɪθˈstændɪŋ]

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星,屬於較正式的詞彙,常見於書面語、法律或學術文本)

  • 詞根:not (不) 和 withstand (經受住,抵抗) 組成。

  • 中文諧音聯想: 「鬧的『謂斯擋』定」 - 聯想為「即便無法用『擋』字來描述其阻礙性,也還是...」;更直接地可聯想為「不抵抗/不阻擋」-> 雖有障礙物,但並「沒有擋住」,因此「儘管」如此。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞: Despite, in spite of, nevertheless, however, although, even though, regardless of.

    • 反義詞概念: Because of, due to, owing to.

  • 易於記憶的輔助說明: 拆解為 "not" (不) + "withstand" (抵抗/經受住)。字面意義是「不被...所抵抗/阻擋」,引申為「儘管有...,但其未能阻擋,所以事情仍然發生」。想像一個障礙物 (X),但「notwithstanding X」,表示 X 並沒有成功阻擋,因此某事 (Y) 仍會發生,即「儘管有 X,Y 還是發生了」。

  • 例句:

    • Notwithstanding the heavy rain, the outdoor concert proceeded as planned.

    • (儘管下著大雨,這場戶外音樂會仍按計劃進行。)

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: