• 中文意義 (詞性): 鄉愁；懷舊之情；眷戀過往 (名詞)


• KK音標: [nɑsˈtældʒə]


• 常見度: ★★★★★


• 詞根: 源自希臘語 nostos (回家) + algos (痛苦、疼痛)。字面意義為「回家的痛苦」，即「鄉愁」。


• 中文諧音聯想: 「那思它家」(nà sī tā jiā) - 想像某人思念「那個地方的家」，即對過去家園或時光的思念。


• 相關詞彙聯想: homesickness (鄉愁), reminiscence (回憶), longing (渴望), sentimental (感傷的), wistful (惆悵的), nostalgic (懷舊的, 形容詞)。


• 易於記憶的輔助說明: 聯想為一種「甜蜜的哀愁」(bittersweet feeling)，是對美好過去的渴望與追憶，夾雜著無法重現的輕微傷感。


• 例句: Listening to that old song filled him with a deep sense of nostalgia for his college days.
  
  
  • 翻譯: 聽著那首老歌，他對大學時光充滿了深深的懷舊之情。