• 中文意義(包含詞性): 漫不經心的；漠不關心的；無動於衷的 (形容詞 adj.)


• KK音標: [ˌnɑnʃəˈlɑnt]


• 常見度: ★★★★☆ (四顆星 - 中等偏高，常見於書面語或描述人物特徵)


• 詞根: non- (不，沒有) + chalant (源自古法語 chaloir，意為「關心，擔心」)。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「儂(nóng) 瀟灑(xiāo sǎ) 爛(làn) 漫(màn)！」：想像一個人對你說，形容你瀟灑隨性，對什麼事都「漫不經心」的樣子。


• 相關詞彙聯想: indifferent (漠不關心的), unconcerned (不擔心的), casual (隨意的), cool (酷的), composed (沉著的), blithe (快樂無憂的), apathetic (無動於衷的)。


• 易於記憶的輔助說明: 字首 "non-" 表示「不、沒有」，而 "chalant" 則源自法語，意為「關心、擔心」。因此，"nonchalant" 的核心意義就是「不關心、不擔心」，自然呈現出「漫不經心、漠不關心」的態度。


• 例句: He tried to appear nonchalant, but I could tell he was nervous.
  中文翻譯: 他試圖表現得漫不經心，但我看得出來他很緊張。