noise 
[nɔɪz]
noise
[nɔɪz]


  • 中文意義 (詞性):

    • 名詞 (n.): 噪音;響聲;喧鬧聲

    • 動詞 (v.): 散播消息;談論 (通常與 'about' 連用,如 'noise about something')

  • KK音標: [nɔɪz]

  • 常見度: ★★★★★ (五星,非常常見)

  • 詞根: 源自古法語 noise (喧嘩,爭吵),再追溯至拉丁語 noxia (傷害,禍害)。

  • 中文諧音聯想: 「鬧死」(nào sǐ) - 想像噪音吵到讓人「鬧死」了,連結到令人不悅的聲音。

  • 相關詞彙聯想: sound (聲音), racket (喧鬧聲), din (喧囂), clamor (喧譁), silence (寂靜), quiet (安靜), loud (大聲的), noisy (吵鬧的), noise pollution (噪音污染)。

  • 易於記憶的輔助說明: 把「noise」聯想成「鬧死」人的聲音,也就是不希望聽到的、吵雜的聲音。

  • 例句: The constant construction noise outside my window is very annoying.

    • 中文翻譯: 窗外持續不斷的建築噪音非常惱人。

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: