• 中文意義 (詞性): 惡夢；夢魘 (名詞)。亦可引申為極其不愉快或可怕的經歷/困境 (名詞)。


• KK音標: /ˈnaɪtˌmɛr/


• 常見度: 五星 (★★★★★)


• 詞根:
  
  
  • night: 夜晚
  
  
  • mare: 源自古英語 mære，意為「惡魔、夢魘」(與表示「母馬」的 mare 非同源)。


• 中文諧音聯想: 「奈特魅兒」- 想像夜晚 (night) 有個「魅兒」(mare) 帶來可怕的夢。


• 相關詞彙聯想: bad dream (惡夢), terror (恐懼), fear (害怕), terrible experience (可怕的經歷), ordeal (嚴峻考驗).


• 易於記憶的輔助說明: 字面直譯為「夜晚的惡魔」，聯想夜晚有惡魔(mare)壓在你身上，讓你做惡夢。


• 例句: I woke up in a cold sweat after having a terrible nightmare.
  
  
  • (中文翻譯): 我做了一個可怕的惡夢後，嚇得一身冷汗地醒來。