• 中文意義 (包含詞性)
  
  
  • 名詞:
    
    
    1. (生態學) 生態位，生態龕：指某物種在生態系統中的特定位置、角色和功能。
    
    
    2. (商業) 利基市場，小眾市場：指市場上一個未被充分開發或滿足的特定需求群體。
    
    
    3. 壁龕，凹室：牆壁上用於放置雕像或裝飾品的凹陷空間。
    
    
    4. 合適的職位/領域：指個人或組織所擅長並能發揮所長的位置或機會。
    
    
    
    


• KK音標
  
  
  • [nɪtʃ]


• 常見度
  
  
  • ★★★★☆ (四顆星，在特定領域如商業、生態學中非常常見，一般生活中也日益普及)


• 詞根
  
  
  • 源自古法語 niche (牆上的凹槽)，來自 nichier (築巢，安家)，最終可能源於拉丁語 nidus (巢)。核心概念是「巢」或「放置某物的小空間」。


• 中文諧音聯想
  
  
  • 「你吃」 (nǐ chī)：聯想「找到你的利基，你才能吃得飽，生存和發展」。


• 相關詞彙聯想
  
  
  • 利基市場 (niche market)、生態位 (ecological niche)、小眾、專精、特色、壁龕、獨特、定位、特長、機會。


• 易於記憶的輔助說明
  
  
  • 想像一個小鳥巢 (nest)，它是一個專屬於某些鳥類、獨特且安全的小空間。這就像「利基」所指的小眾市場、特定生態位或個人專屬的發展領域，雖小卻獨具特色且不可取代。它是一個「只屬於你」的「巢」。


• 例句
  
  
  • The company found its niche by selling custom-made, handcrafted furniture.
  
  
  • 這家公司透過銷售訂製手工家具找到了它的利基市場。