• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 動詞 (v.): 小口咬；啃；輕咬；少量地吃；（魚）輕咬誘餌；（對某事）表現出興趣但猶豫不決。
  
  
  • 名詞 (n.): 一小口；輕咬；少量食物；少量買進（尤其指股票）。


• KK音標: [ˈnɪbl̩]
  


• 常見度: ★★★★☆ (四顆星，屬於常見詞彙)
  


• 詞根: 詞源來自古英語或低地德語，意指「輕咬、啃食」，與 'nip' (捏、掐) 有關。
  


• 中文諧音聯想: 你啵 (nǐ bō) – 想像你輕輕地「啵」一下食物。
  


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 動詞: bite (咬), peck (啄食), gnaw (啃), snack (吃點心), taste (品嚐)
  
  
  • 名詞: snack (點心), bite (一口), morsel (少量食物)


• 易於記憶的輔助說明: 想像一隻小老鼠用小牙齒輕輕地、重複地「啃」食一塊起司，或者魚兒輕輕「碰觸」魚餌，這些都是「nibble」的典型畫面。強調動作的「輕微」和「重複」。
  


• 例句: The rabbit gently nibbled on the fresh carrot.
  
  
  • 中文翻譯: 兔子輕輕地啃食著新鮮的紅蘿蔔。