nevertheless 
[͵nɛvɚðəˋlɛs]
nevertheless
[͵nɛvɚðəˋlɛs]


  • 中文意義 (詞性):副詞。儘管如此;然而;不過。表示轉折或對比,指出在前面所述情況下,某事依然成立或發生。

  • KK音標:[ˌnɛvərðəˈlɛs]

  • 常見度:★★★★☆ (四顆星,在書面語和正式語境中較常見)

  • 詞根:由 'never' (從不) + 'the' (這) + 'less' (更少地) 組成。字面意義為「從來沒有更少」,引申為「儘管如此,重要性或真實性絲毫未減」。

  • 中文諧音聯想:「那份樂事」 (nà fèn lè shì)。想像儘管有不順,仍然有「那份樂事」發生,表示轉折。

  • 相關詞彙聯想:however, nonetheless, yet, still, even so, in spite of that, despite that.

  • 易於記憶的輔助說明:將其拆解為「never the less」。前面說了一個情況,後面要說的卻是「從來沒有因此而減少」其真實性或重要性,藉此表達「儘管如此,仍然…」。

  • 例句:The weather was terrible; nevertheless, we decided to go for a walk. (天氣很糟糕;儘管如此,我們還是決定去散步。)

熱心助人 197   2023-04-08
0

雙重否定詞,用於轉語。

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: