• 中文意義 (詞性):
  
  
  • 針 (名詞): 指縫紉、編織、注射等用的細長尖銳工具；也指指南針、儀表上的指針或針狀物（如松針）。
  
  
  • 激怒；刺激；挖苦 (動詞): 用尖刻的言語或行為挑釁、惹惱或嘲弄某人。


• KK音標: /ˈniːdl/
  


• 常見度: ★★★★★ (五星，非常常見)
  


• 詞根: 來自古英語 nǣdl，意為「縫紉工具」，其概念源於「縫合」或「刺穿」。
  


• 中文諧音聯想: 「你抖」 (nǐ dǒu)。想像被「針」刺到時，你會不自覺地「抖」一下。
  


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • sewing needle (縫衣針)
  
  
  • hypodermic needle (皮下注射針)
  
  
  • compass needle (指南針的指針)
  
  
  • pine needle (松針)
  
  
  • thread the needle (穿針引線)
  
  
  • needlework (針線活)
  
  
  • needle-sharp (針尖般銳利)


• 易於記憶的輔助說明: 「needle」的核心意義是「針」，特點是細長、尖銳。聯想其動詞意義時，可想像用「尖銳」的言語像針一樣去「刺激」或「激怒」他人。
  


• 例句:
  
  
  • She carefully threaded the needle with blue yarn. (她小心翼翼地用藍色毛線穿針。)