naive 
[nɑˋiv]
naive
[nɑˋiv]


  • 中文意義 (詞性): 天真的,幼稚的,輕信的 (形容詞);缺乏經驗或判斷力的,樸素的。

  • KK音標: [naɪˈiv]

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,常用)

  • 詞根: 源自拉丁文 "nativus" (出生,天生),經由古法語 "naif" (天生的,自然的,不矯飾的)。

  • 中文諧音聯想: 「那衣服」 (nà yī fú) → 聯想「穿著那衣服的人很樸素,顯得天真。」

  • 相關詞彙聯想:

    • 近義詞: innocent (天真的), unsophisticated (不諳世故的), credulous (輕信的), childlike (孩子氣的)。

    • 反義詞: sophisticated (老練的), worldly (世故的), shrewd (精明的)。

  • 易於記憶的輔助說明: 「Naive」的發音聽起來有點像「new」或「novice (新手)」,暗示著一個人因「新」或「缺乏經驗」而顯得「天真」。

  • 例句: It was naive of him to think that he could get rich quickly without any effort.

    • 中文翻譯: 他天真地以為不費吹灰之力就能迅速致富。

annabel 5243   2018-08-13
8

【記】源自native ( adj.自然的 )

annabel 5243   2018-08-13
5

naive =na?f adj.天真幼稚的 ( 缺乏俗氣的,不敏感的,沒有經驗的,易輕信的 ) =artless=ingenuous
【類】fickle:constancy=naive:sophistication
易變的沒有恆定=純真的沒有世故
guile:na?f=tardy:prompt
狡猾的缺乏天真的=遲緩的缺乏迅速的
【反】worldly ( adj.世間的 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: